[雙語] 聖誕節的真平安

現今很少看到凡事平心靜氣的人，與自己和好、與世界和好、也與神和好，這是少有的特質，卻是慶賀聖誕的原因之一，耶穌來賜給我們的就是這樣的平安。聖經有七百九十節關於平安的經文，若加以分類，只有三種平安。第一、與神和好：這是屬靈的平安，不在於你所做的，而在於耶穌基督在十架上所做的，這種平安最重要，因為影響所有層面。第二、與己和好：這是內在、情緒的平安，又叫神的平安，當我們與神和好，裡面就得著神的平安，這是讓我感覺美好的平安。第三、與人和好：這是關係的平安，我們離神越遠，與每個人的關係就越糟，對人就越暴躁。這三種平安都是從耶穌開始，生命要享有平安的聖誕禮物，有幾個步驟。第一、我必須經歷清晰時刻：你開始用不同眼光看萬事，因而帶來生命與世界觀的改變，使你徹底轉化。第二、我必須有謙卑的態度：謙卑是通往平安之路，驕傲是通往衝突之路，對於我的牢騷與抱怨，神從不為所動，惟有當我謙卑來到祂面前，祂才會回應，謙卑的實際作法就是一無掛慮。第三、我必須期待耶穌幫助我：這是決定倚靠，是信心，實際的作法就是到耶穌這裡來、負祂的軛並讓祂改變我，學習祂的柔和謙卑。