[雙語] 別錯過聖誕節

聖誕是最被看重、最受期待的節日，但在處處都是聖誕氛圍下，依然有人會錯過聖誕，常見的原因有三，都在第一個聖誕故事裡。第一、忙碌：這是旅店主人所犯的錯，他的生意興隆，以致錯過最大的機會，未能接待神的兒子降生；你也忙著自己的事，以致生活、靈性和頭腦完全容不下耶穌嗎？聖誕節的忙碌，會使你無法與神相遇。第二、熟悉：你對聖誕故事太熟悉，因為你一生都上教會，以致不再有感動、有熱情；這是耶路撒冷的宗教領袖所犯的錯，幾百年來他們一直在等候救世主降生，他們熱衷於對此事的辯論和神學，徒增各種傳統，卻連親自一探究竟都不想。第三、恐懼：有些人會害怕、排斥聖誕，這是希律王的問題，他害怕任何人威脅到他的王位；許多人怕神，是因為他們想作神，想掌管自己的人生，只想服事自己，不想服事任何人。我如何才不會錯過聖誕？有個口訣，「停、看、聽」。第一、停：停止用次要的事填滿生活：別讓忙碌妨礙你認識神。第二、仔細看耶穌為何會來：花時間了解、研究耶穌，你越明白認識基督有何益處、祝福與含意，就越興奮。第三、聆聽聖誕的好消息：這好消息就是耶穌基督在聖誕降生，是要叫你得著完全豐盛的生命。