臺灣人的英文老師彭蒙惠 獲頒身分證成正港臺灣人
好消息國度瞭望
好消息新聞中心
為什麼我們致力族語聖經翻譯：母語聖經翻譯這檔事
泰雅爾族語聖經新舊約完成全書翻譯,今年2/9在玉山神學院舉辦聖經出版感恩禮拜,不但紀念這20年來 艱辛的翻譯歷程,更將這本族語聖經獻給上帝。然而您可能有所不知，母語聖經的翻譯需要由翻譯人員、審議小組及翻譯顧問共同努力，一字一句經過文化與信仰的反覆討論，才能讓母語聖經用最合乎真理的樣貌流傳後世，其實泰雅爾語聖經，阿美語、賽德克德固達雅語等，也都已經完成聖經全書翻譯，究竟是甚麼原因讓這些聖經翻譯人員願意投入大把的歲月。 從荷蘭人為西拉雅族用新港文寫下聖經，來自不同國家的宣教士們有著相同的默契。 不論是承接由宣教士開啟的使命，或是一個族群跨越世代的異象，這些從零開始的馬拉松，回頭看都是不可思議。 在語言文化消逝之前與時間賽跑，不過，一本母語聖經的翻譯完成還不是終點。 用母語讓上帝的話更貼近自己族群的血脈，讓世世代代都能用祖先們的語言閱讀信仰。
影片上架日期： 2023年5月23日
相關影片
02:15
臺灣人的英文老師彭蒙惠 獲頒身分證成正港臺灣人
好消息國度瞭望
03:28
比爾牧師2023巡迴 從最微小的需要擴張帳幕
好消息國度瞭望
03:05
藝術人回家 基督徒藝術家異象．藝象聯展
好消息國度瞭望
03:10
上帝的話傳承文化 泰雅爾語聖經出版感恩禮拜
好消息國度瞭望
02:45
與消失的語言賽跑 聖經翻譯工作日夜不停
好消息國度瞭望
03:45
從客庄到聖經翻譯 母語聖經翻譯協助者麥煜道牧師
好消息國度瞭望
29:40
2021.05.08[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
22:24
介紹巡迴全球的米開朗基羅－西斯汀教堂特展，此特展讓訪客近距離欣賞觸動人心的曠世巨作
CWN世界新聞
27:55
2021.11.20[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
30:00
2022.02.26[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
03:30
致馬偕的情書 豪華陣容跨界合作探尋馬偕腳蹤
好消息國度瞭望
29:35
2022.06.18[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
28:50
2023.06.17[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
34:10
光明使者崔蘭軒
火焰傳奇
50:09
40年講台語，終於成為台灣人!美籍宣教士夫妻埋身基層，關懷偏鄉，以手工藝品幫助弱勢婦女，成為西海岸的祝福│何馬可 何路得 生命見證《為主奔走》
真情部落格
29:10
2022.04.16[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
49:59
永遠的譚爸爸 美籍醫療宣教士譚維義，創立台東基督教醫院，30多年尋找資源、為病童籌款，全因這個心志…│譚維義 生命故事《後山天使》│宣教士見證
真情部落格
41:34
小小先知撒母耳
天國英雄榜
02:40
NEW ERA帶領青年尋找真光 踏上復興浪潮
好消息國度瞭望
03:28
我的教會在公園涼亭裡 73歲阿嬤不畏寒風酷暑
好消息國度瞭望
06:24
有香蕉和山豬經過的苦路 和玉神院長遊玉神
好消息國度瞭望
29:30
2024.8.10[完整版] 好消息國度瞭望
好消息國度瞭望
47:50
戀愛中劈腿該原諒，該放生？
家庭８點檔 轉轉發現愛
15:05
第十一集 日本前期台灣福音本土化 中國基督徒翻天革命
福音400 恩典台灣
06:05
葛理翰紀念館 續接福音遍傳使命
好消息國度瞭望
07:35
葛兆昕牧師：「我求上帝把人加給我」 祂竟然只回我…?
好消息國度瞭望
51:04
上帝與台灣的故事－縱覽、早期台灣與訪談 │ 福音400 恩典台灣
【福音400恩典台灣】上帝與台灣的故事-時代版
05:58
廣播金鐘入圍-戰勝口吃的金鐘主持人-王淑榮 / 小兒麻痺阻擋不了她上山下海-劉麗紅
好消息國度瞭望
14:40
第八集 1865兩位英國醫師向華人宣教 戴德生 馬雅各開啟新頁
福音400 恩典台灣
06:18
【21天禁禱第2週精華】禱告不是姊妹的工作 弟兄興起成為代禱者
好消息國度瞭望
12:20
第一集 揀選與預備 走過早期台灣進入恩典史
福音400 恩典台灣
03:21
奇異的恩典-台南林子內教會靈修會館
好消息國度瞭望
17:05
第十四集 兩岸動亂台海變局神出手 各教派資源轉進台灣
福音400 恩典台灣
06:54
【烽火禱告 台南站 聚會精華】March First 3/1烽火行動行軍 從台南前進
好消息國度瞭望
03:50
以畫筆說書 郭文雄畫說台灣信仰故事
好消息國度瞭望
15:55
第六集 荷蘭時代訪談 翁佳音：有台灣歷史，就已經有基督信仰
福音400 恩典台灣
12:40
【精華版】21天為國禁食禱告及329青年復興歡慶牧者說明會
好消息國度瞭望
03:30
「每個我都不想放棄」埔里年輕牧師心內話
好消息國度瞭望
24:55
第十三集 日本時代訪談 鄭仰恩：基督徒成為社會中堅 台日教會美好交流至今
福音400 恩典台灣
04:28
周巺正：同樣是拿細耳 撒母耳VS.參孫 最大差別是媽媽會禱告
好消息國度瞭望
05:08
族語保存的推手 有聲聖經X文本聖經
好消息國度瞭望
03:00
Time For Taiwan全台牧者聚集 3/10啟動21天為國禁食禱告
好消息國度瞭望
03:45
2025國家祭壇 逾二千祭司七小時禱告守望台灣
好消息國度瞭望
06:25
【21天禁禱第1週精華】ALL IN 成就台灣命定
好消息國度瞭望
08:50
全台教會萬人凱道聚集 青年崛起合一邁向宣教
好消息國度瞭望
04:47
禱告真的可以帶來改變？醫療宣教未果 仍要開拓7間教會 / 員林東區靈糧堂鄭明仁牧師
好消息國度瞭望
13:15
第三集 基督教東亞首站在台灣 撒下福音種子在西拉雅
福音400 恩典台灣
05:35
21天為國禁食禱告 跨代合一興起臺灣拿細耳兒女
好消息國度瞭望
07:33
妻子罹癌、兒子失聰 我仍相信神是信實的 / 聖谷行道會 吳文朗、吳啟光牧師
好消息國度瞭望
13:20
第四集 荷西時期台灣南北分據 荷蘭牧師與女訣別犧牲生命
福音400 恩典台灣
02:40
拿細耳運動怎麼開始？ 禱告連結台美青年點火
好消息國度瞭望
14:35
第二集 早期台灣訪談 童春發：史前台灣，時間空間跟生命的神聖互動關係
福音400 恩典台灣
10:35
青年崛起 上帝在台灣的作為
好消息國度瞭望
03:35
非洲宣教士變公司董事長 連加恩的變與不變
好消息國度瞭望
03:38
這裡只有牧師師母讓我們依靠-讓印尼孩子在台灣也有個家 / 逢甲慕義堂 黃金良牧師
好消息國度瞭望
15:05
第十五集 聖靈工作引導台灣教會 走向開放多元更新發展
福音400 恩典台灣
04:18
我的同事一直在換 那我們留在幼教界的理由? / 拿細耳青年
好消息國度瞭望
14:20
第十七集 當代台灣訪談 周神助：台灣，這400年有神奇妙恩典計畫
福音400 恩典台灣
07:29
身體漸衰 我要回去了 但你們還在 要愛非本地的人/來台25年德籍宣教士 夏伊麗
好消息國度瞭望
03:03
「你不必成為基督徒」遊走在不同信仰怎麼選擇? / 南崁基督之家寇乃迪傳道
好消息國度瞭望
03:49
陳培恩：我在教會長大從沒這樣禁食禱告過 神興起年輕人火熱愛耶穌
好消息國度瞭望
03:48
70才開的牧會路 從0開始也要去
好消息國度瞭望
03:57
經歷國家建交斷交的水火 從外交官變牧師的他
好消息國度瞭望
03:55
圓年輕人想為福音拍片的夢想 / 活出新人啟發協會 盧耕宇傳道
好消息國度瞭望
15:10
第十二集 二戰軍國主義逼迫教會 宣教由平地拓向高山原民
福音400 恩典台灣
03:51
是律師也是牧師 給年輕人不脫軌的信仰路/台北樣教會 吳必然牧師
好消息國度瞭望
14:30
第九集 宣教士開展醫療教育 福音祝福台灣社會文明
福音400 恩典台灣
14:05
第七集 福音種子沉入200年隱藏期 19世紀兩岸開埠福音契機
福音400 恩典台灣
04:26
營養師談禁食：21天禁食禱告 關於身體你要知道的事
好消息國度瞭望
05:40
神啊 我想聽見祢 離開教會十年的內心獨白/台北靈糧堂 晏信中牧師
好消息國度瞭望
45:59
上帝與台灣的故事－荷蘭時代 │ 福音400 恩典台灣
【福音400恩典台灣】上帝與台灣的故事-時代版
07:38
雲端上絕美聖地 土石流侵蝕後司馬限教會的重建之路
好消息國度瞭望
03:05
魯凱族語有聲聖經APP重磅登場 跨世代用母語聽聖經
好消息國度瞭望
05:57
那一夜 酒癮全沒了/ 百位原民孩子的「媽媽」/ 瑪撒露教會高秋美牧師
好消息國度瞭望
03:30
「妳若能信 兩個月內必懷孕」不孕症後 用浪漫花藝領人進福音園地
好消息國度瞭望
09:40
【大選選後回應】寇紹恩牧師
好消息國度瞭望
06:27
第一封情書是家族病史 該答應嗎? 結婚前又遭大卡車撞失憶…
好消息國度瞭望
13:45
第五集 荷宣福音撒種留下產業 掌管歷史的上帝持續說話
福音400 恩典台灣
29:25
被困在「早知如此」的懊悔裡？該如何重新出發？｜《寇住幸福》第5集｜千金難買早知道
寇住幸福
05:23
花甲阿嬤傳道去：我想再多得1千個靈魂
好消息國度瞭望
03:00
拿細耳人全台800人集訓 興起禱告分別為聖世代
好消息國度瞭望
02:25
95歲宣教士為106歲阿嬤禱告 譚爸傳福音不停歇
好消息國度瞭望
05:03
你拿到天國護照了嗎? 彭蒙惠老師用70年給臺灣人民的邀請
好消息國度瞭望
04:45
我爸媽替人收驚 竟在負債千萬時上帝找我當牧師?!
好消息國度瞭望
59:20
【實況4: TIME FOR TAIWAN 329凱道聚集】興起拿細耳世代 一萬個宣教士
好消息國度瞭望
03:05
我們用運動敬拜上帝 牧師斜槓健身教練
好消息國度瞭望
03:45
慶賀聖樂團首度來台 行走世界傳唱福音
好消息國度瞭望
08:28
罹癌牧師父子：「不怕」全家人的信心旅程
好消息國度瞭望
22:49
2025/5/31 美國華府以色列使館一對員工情侶遭槍擊身亡，震驚全球
CWN世界新聞
07:36
單身一人在偏鄉牧會的她們
好消息國度瞭望
03:25
魯凱族有聲聖經錄製 傳承自上帝而來的禮物
好消息國度瞭望
04:20
放棄公務員鐵飯碗，陳明正牧師：「我沒有猶豫」
好消息國度瞭望
29:40
小心「我絕對不要再...」的陷阱｜《寇住幸福》第7集｜過去過不去
寇住幸福
02:45
三百年後母語講道再現 西拉雅宣教396年歡慶頌讚
好消息國度瞭望
29:15
你貼過別人標籤嗎？耶穌給人重來的機會｜《寇住幸福》第12集｜第一塊石頭
寇住幸福
03:50
用單純服事的心向前奔馳 退而不休的重機牧者
好消息國度瞭望
14:40
第十集 清朝時代訪談 林昌華：19世紀宣教與荷蘭宣教是承繼關係
福音400 恩典台灣
03:12
高雄新生命小組教會啟動 成為平台為福音效力
好消息國度瞭望
03:40
福音400恩典台灣 台南首映 眾牧長籲非看不可
好消息國度瞭望
02:30
二胡藝術家舒展 非凡音樂成就獲獎耀主名
好消息國度瞭望
