為什麼我們致力族語聖經翻譯：母語聖經翻譯這檔事

泰雅爾族語聖經新舊約完成全書翻譯,今年2/9在玉山神學院舉辦聖經出版感恩禮拜,不但紀念這20年來 艱辛的翻譯歷程,更將這本族語聖經獻給上帝。然而您可能有所不知，母語聖經的翻譯需要由翻譯人員、審議小組及翻譯顧問共同努力，一字一句經過文化與信仰的反覆討論，才能讓母語聖經用最合乎真理的樣貌流傳後世，其實泰雅爾語聖經，阿美語、賽德克德固達雅語等，也都已經完成聖經全書翻譯，究竟是甚麼原因讓這些聖經翻譯人員願意投入大把的歲月。 從荷蘭人為西拉雅族用新港文寫下聖經，來自不同國家的宣教士們有著相同的默契。