Angels’ Carol 天使頌歌

Angels' Carol 天使頌歌 詞曲：J. Rutter - Have you heard the sound//你可曾聽過 Of a angel voices//天使的聲音 Ringing out so sweetly//歌聲如此甜美 Ringing out so clear//如銀鈴般的清晰 Have you seen the star//你可曾看到星星 Shinging out so brightly//閃爍如此燦爛 As a sign from God//如同上帝異象 That Christ the Lord is here//基督救世主就在這裡 Have you heard the news//你可曾聽到 That they bring from heaven//天堂來的消息 To the humble shepherds//卑微的牧羊人們 Who have waited long//期待已久的訊息 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Hear the angel sing their joyful song//聽著天使唱歡欣之歌 He is come in peace//祂在和平中降臨 In the winter's stillness//在寂靜的冬天裡 Like a gentle snowfall in the gentle night//如同平靜夜晚徐徐飄下的瑞雪 He is come in joy//祂在歡欣中降臨 Like the sun at morning//如同晨曦升起 Filling all the world with radiance and with light//讓世界充滿光明 He is come in love//祂在愛中降臨 As the child of Mary//馬利亞的孩子 In a simple stable we have seen His birth///我們見祂誕生在馬槽中 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Hear the angels singing peace on earth//聽天使唱平安歸於世人 205950 He will bring the light//祂將為黑暗的世界 To a world in darkness//帶來光明 Like a bright star shining//如同天空中 In the skies above//閃亮的一顆星 He will bring new hope//當祂以愛 To the waiting nations//及純潔統領 When he comes to reign//將為等待的萬邦 In purity and love//帶來希望 Let the earth rejoice//讓大地救世主的來臨 At the Savior's coming//歡欣雀躍 Let the heavens answer//讓諸天 With the joyful morn//以愉悅的早晨回應 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Gloria in excelsis Deo//榮耀歸於上帝 Hear the angels singing Christ is born//聽著天使唱出 基督已經誕生 Hear the angels singing//聽著天使唱出 Christ is born//基督已經誕生 - 演唱：陳雅莉、陳靖旻 鋼琴：陳育胤